-
1 vòlta1
f 1) път: la prima vòlta1 първият път; ogni vòlta1 всеки път; tante volte много пъти; neanche una vòlta1 нито веднъж; l'ultima vòlta1 последният път; a volte понякога; 2) ред, случай: и venuta la tua vòlta1 дойде твоят ред; questa и la vòlta1 buona това е удобният случай, сега е моментът; 3) време: c'era una vòlta1 имало едно време; ogni cosa a sua vòlta1 всяко нещо с времето си. -
2 tutto
tutto1 [ˈtutto]sost m всичкоrischiare (il) tutto per (il) tutto залагам всичко на картаI. agg цял- i e due и дваматаtutt'altro в никакъв случайII. pron1. (ogni cosa) всичкоho visto tutto видях всичко- i quanti всичкиIII. avv всичко, съвсемdel tutto съвсем, изцялоera -a nuda беше съвсем голаtutt'al piu най-много, в най-добрия случай
См. также в других словарях:
Ogni cosa si sopporta, eccetto il buon tempo. — См. Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой; А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Cosa — Ogni cosa vuol misura, sprach die Dirne, als sie schon dreimal den Schapfenstil angelegt hatte. – Eiselein, 453 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ogni — ó·gni agg.indef.inv. FO 1. ciascun singolo individuo o elemento di un gruppo di persone o di cose: ogni bambino riceverà un premio, dare un posto a ogni cosa, seguire il progetto in ogni sua fase | ogni cosa a suo tempo, al momento opportuno, a… … Dizionario italiano
cosa — cò·sa s.f. 1. FO qualsiasi oggetto concreto o astratto, reale o immaginario, materiale o immateriale (che spesso non si può o non si vuole indicare con precisione): le cose umane, animate, materiali, spirituali, visibili, invisibili, ho… … Dizionario italiano
cosa — s. f. 1. corpo, ente, entità, essere 2. ragione, essenza, idea, pensiero 3. oggetto, roba, arnese, affare, aggeggio 4. (est., al pl.) averi, beni 5. (est., al pl.) masserizie, suppellettili … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cosa — / kɔsa/ [lat. causa causa , che ha sostituito il lat. class. res ]. ■ s.f. 1. a. (filos.) [tutto quanto esiste, nell immaginazione, di astratto o d ideale] ▶◀ entità, essenza, idea. b. [tutto quanto esiste, nella realtà, di concreto o di… … Enciclopedia Italiana
Amore vince ogni cosa. — См. Любовь все побеждает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
cosa — {{hw}}{{cosa}}{{/hw}}s. f. 1 Nome generico usato per indicare un entità materiale o ideale, concreta o astratta: le cose corporee, materiali, spirituali; cose da mangiare | Per prima –c, prima di tutto | Sopra ogni –c, più di tutto | Credersi… … Enciclopedia di italiano
In ogni senso — Студийный альбом Эроса … Википедия
Più bella cosa — «Più bella cosa» Сингл Эроса Рамаццотти из … Википедия
Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
